News Flash

Home News Example

Posted on: December 6, 2018

YEAR END HOLIDAY CLOSURE/CIERRE DE FIN DE AÑO

Closed for the Holidays 300

As a cost saving measure, City Hall offices will be

CLOSED FOR THE HOLIDAYS*

FROM DECEMBER 24, 2018  THROUGH JANUARY 1, 2019

REGULAR BUSINESS HOURS WILL RESUME WEDNESDAY, JANUARY 2, 2019

 

*With the exception of Police Patrol Services, Senior Center, and Recreation Services

See limited services schedule below:

POLICE DEPARTMENT: Closed December 24, 25, 31 and January 1.  Lobby open December 26, 27 from 6:00am to 4:30pm.

COMMUNITY SERVICES DEPARTMENT: Closed December 24 – January 1 (Recreation Holiday Camps will run 12/26-12/28 & 1/2-1/4.

PUBLIC WORKS MAINTENANCE: Closed December 24, 25, 31 and January 1.  

BUILDING AND ENGINEERING INSPECTIONS:  Note that there will be no Building or Engineering inspections during the closure. 

 

To report non-emergency related incidents, such as fallen trees or street flooding, please call Police Dispatch at (510) 724-1111 and ask that the San Pablo Police Watch Commander call you. City crews will respond based on the Watch Commander’s Incident Assessment. 

For more information, visit www.sanpabloca.gov


Como medida de ahorro de costos, las oficinas del Ayuntamiento estarán  

CERRADAS POR LOS DIAS FESTIVOS* 

DEL DICIEMBRE 24, 2018 HASTA ENERO 1, 2019

LAS HORAS REGULARES SE REANUDARÁN MIÉRCOLES, ENERO 2, 2019

 

* Con excepción de los Servicios de Patrullaje Policial, el Centro de Ancianos, y el Departamento de Recreación.   Ver horario de servicios limitados a continuación:

DEPARTAMENTO DE POLICÍA: Cerrado diciembre 24, 25 y 31 y enero 1.  El lobby abierto diciembre 26 y 27 de 6:00am a 4:30pm

DEPARTAMENTO DE RECREACIÓN: Cerrado diciembre 24 – enero 1 (Campamentos recreativos durante vacaciones serán 12/26-12/28 & 1/2-1/4). 

DEPARTAMENTO DE OBRAS PÚBLICAS Y MANTENIMIENTO: Cerrado diciembre 24, 25, 31 y enero 1.

INSPECCIONES DE CONSTRUCCIÓN E INGENIERÍA: Tenga en cuenta que no habrá inspecciones de construcción o ingeniería durante el cierre

 

Para reportar incidentes relacionados con situaciones que no sean de emergencia, como árboles caídos o inundaciones en la calle, llame a Police Dispatch al (510) 724-1111 y solicite que el Comandante de Vigilancia de la Policía de San Pablo lo llame. Se responderá según la Evaluación de incidentes de Comandante de Vigilancia.  

Para más información, visite www.sanpabloca.gov



Facebook Twitter Email

Other News in Home News Example