News Flash Home
The original item was published from 6/2/2020 4:16:00 PM to 6/2/2020 4:18:00 PM.

News Flash

City of San Pablo News

Posted on: June 2, 2020

[ARCHIVED] Countywide Curfew in Effect!

Curfew Order Issued by County on June 2, 2020

The Contra Costa County Board of Supervisors voted unanimously Tuesday to issue a countywide curfew order.  The hours of curfew are between 8:00 p.m. and 5:00 a.m. and is effective immediately until further notice. 

At this time, the City of San Pablo appreciates that all residents follow the County-wide Curfew Declaration in effect until further notice for the purposes of keeping our community, and its residents, safe and secure from the potential impacts of civil unrest, public calamity, or extreme peril during overnight hours in order to preserve public health and safety in our San Pablo community.


Toque de Queda en Todo el Condado en Vigor!

La Junta de Supervisores del Condado de Contra Costa votó unánimemente el martes para emitir una orden de toque de queda en todo el condado.  El horario del toque de queda es entre las 8:00 p.m. y las 5:00 a.m. y es efectivo inmediatamente hasta nuevo aviso.

En este momento, la Ciudad de San Pablo aprecia que todos los residentes sigan la Declaración de Toque de Queda del Condado en efecto hasta nuevo aviso con el propósito de mantener nuestra comunidad, y sus residentes, a salvo y seguros de los posibles impactos de disturbios civiles, calamidades públicas o peligros extremos durante las horas de la noche para preservar la salud pública y la seguridad en nuestra comunidad de San Pablo.

Curfew Order / Orden de Toque de Queda
Facebook Twitter Email