News Flash

City of San Pablo News

Posted on: July 6, 2020

Housing Assistance Grant Program for Fiscal Year 2020-21

COSP City of New Directions 300

On May 4, 2020, the Housing Successor Agency (HSA) of the City of San Pablo (City) adopted resolution 2020-054 establishing the COVID-19 Housing Assistance Grant Program (Grant Program) which provided a one-time grant to help pay for rent, mortgage or utility payments during the County Shelter-in-Place (SIP) caused by the COVID-19 pandemic. The Grant Program ended on May 31, 2020.

The SIP has lasted longer than expected and is going on 4 months now. To assist San Pablo residents through this difficult time, the City Council of the City of San Pablo adopted new Program Guidelines for a COVID-19 Housing Assistance Grant Program for FY 2020/21 (FY 20/21 Grant Program).

The FY 20/21 Grant Program will be in effect beginning July 1, 2020 and will end on September 30, 2020 or until Program Funding (defined below) runs out, whichever is sooner.

Please click on link below for guidelines and application.



El 4 de mayo del 2020, La Agencia de Sucesión de Vivienda (HSA) de la Ciudad de San Pablo (Ciudad) adopto la resolución 2020-054 estableciendo El Programa de Subsidio de Asistencia para la Vivienda COVID-19 (Programa de Subsidio) el cual proveo un subsidio único para ayudar a pagar el alquiler, la hipoteca o los pagos de servicios públicos durante el Refugio en el lugar del condado (SIP) causado por la pandemia COVID-19. El Programa de Subsidio se finalizo el 31 de mayo del 2020.

El Refugio en Lugar se ha prolongado más de lo esperado y se acerca a su cuarto mes. Para asistir a los residentes de San Pablo en estos tiempos difíciles, El Consejo Municipal de la Ciudad de San Pablo adopto nuevas Guías para El Programa de Subsidio de Asistencia para la Vivienda COVID-19 para el año fiscal 2020/21 (FY 20/21 Programa de Subsidio).

El año fiscal 20/21 Programa de Subsidio entrara en efecto empezando el 1ero de julio del 2020 y se finalizara el 30 de septiembre del 2020 o hasta que los fondos del programa (definido abajo) se agoten, lo que ocurra primero.

Haga clic en el enlace a continuación para obtener pautas y aplicación.


DETAILS/ DETALLES
Facebook Twitter Email