Las protecciones para inquilinos

Contra Costa County COVID-19 Moratoria de Desalojo y Aumentos de Renta

  • Prohíbe los desalojos de inquilinos afectados financieramiente por COVID 19
  • Sólo se permite el desalojo por “causa justa ” (una violación del contrato
  • Prohíbe los desalojos por causa de haber un ocupante no autorizado si es un miembro de la familia afectada por COVID 19
  • Prohíbe aumentos de renta para propiedades que tienen por lo menos 15 años
  • Los propietarios no pueden cobrar multas o intereses sobre los pagos de renta atrasados

Haga clic para más información o favor llamar Contra Costa County COVID-19 “Hotline” at 844-729-8410


Ley de Alivio para Inquilinos COVID-19 del estado de California

  • Haga clic para información para inquilinos y propietarios.


California Ordenanza de Protección de Inquilinos de 2019 (AB 1482)

 ¿Cuáles son las protecciones

  • Limita el aumento anual de renta a 5 por ciento más inflación
  • Sólo se permite el desalojo por “causa justa”

¿Cuáles son las propiedades incluídas en la ley?

  • Todas las propiedades privadas arrendadas de unidades multiples apartamentos ) que tienen por lo menos 15 años

¿Cuáles son las propiedades excluídas según la ley?

  • Vivienda unifamiliar
  • Vivienda duplex si el dueño ocupa una parte del edificio
  • Casas móviles
  • Unidades de Vivienda adhiacentes (cabañas o casitas en el patio de
  • atrás , anexo , unidad secundaria
  • Vivienda subsidiada

 Para más información, favor llamar a recursos legales para inquilinos o California AB 1482

 

Recursos Legales para Inquilinos

Bay Area Legal Aid

 Contra Costa Senior Legal Services

ECHO Housing

 211 Contra Costa